Le site est actuellement réalisé et géré à l'aide de Dreamweaver MX 2004 de Macromedia. Probablement le meilleur outil aujourd'hui disponible sur le marché - et qui facilite beaucoup le travail des webmasters qui ne sont pas des informaticiens!
Le site est hébergé chez Net4All, une entreprise établie à Lausanne, qui offre un service compétent et aimable et s'efforce de s'améliorer constamment. Selon notre expérience, les problèmes de serveur y ont été rares.
Depuis sa mise à jour en juillet 2004, le site utilise un modèle de page réalisé à l'aide du logiciel RapidWeaver de Realmac Software. Le thème choisi est un modèle réalisé par Wes Laursen, auquel nous avons apporté quelques adaptations afin de le transformer en modèle de page Dreamweaver.
Afin de nous assurer que les liens du site sont à jour, nous effectuons des contrôles à l'aide de LinkAlarm, qui permet d'effectuer ce travail à des tarifs très avantageux, même pour des sites comptant de nombreuses pages.
C'est grâce au choix d'agrégation de titres des journaux en langue anglaise fourni par Moreover que nous pouvons offrir à nos visiteurs la plupart de nos fils d'actualité.
